jueves, 27 de julio de 2017

Literatura Inca


Desde el norte de Ecuador y Argentina hasta el centro de Chile
Lengua Quechua


POEMAS INCAS
Los arawikus, poetas incas, siempre prefirieron los versos cortos, de cuatro, cinco o seis sílabas aunque también utilizaban el de ocho. 



  Selección de poesía quechua

JAILLI
(poemas sagrados y agrícolas)

Danza de la Tormenta

Amanece la tierra
y se cubre de luces
a fin de venerar
al creador del hombre.

Y el alto cielo
barre sus nubes
para humillarse
ante el creador del mundo.

El rey de las estrellas
y padre nuestro, el Sol,
su cabellera extiende
a los pies de él.

Y el viento
junta las copas de los árboles
y sacude sus ramas
y las yergue hacia el cielo.

Y en el regazo de los árboles
los pajarillos cantan
y rinden el fervor de su homenaje
al regidor del mundo.

Todas las flores,
bellas y ufanas,
exhiben sus colores
y sus perfumes.

Y en el seno del lago,
que es universo de cristal,
es grande el alborozo
de los peces.

El río caudaloso,
con su bronco cantar,
está rindiendo su alabanza
a Viracocha.

El peñasco también
se atavía de verde,
y la floresta del barranco
ostenta flores nuevas.

Y las serpientes,
habitantes del monte,
van arrastrándose
a los pies de él.

La vicuña del páramo
y la vizcacha del peñasco
se domestican
cerca de él.

Así también mi corazón,
en cada amanecer,
te rinde su alabanza,
Padre mío y Creador.



ARAWI (cantos amorosos)

Selección de poesía quechua. Arawi.

Canción
 
Hermosa flor eres tú,
punzante espina soy yo.
Tú eres ventura hecha vida,
Pensar que cunde soy yo.

Tú eres virginal paloma, diosa mosca soy yo.
Luna de nieve eres tú, noche de pena soy yo.
Tú eres el árbol frutecido, carcomido tronco yo.

Tú eres mi sol, mi sol eres, noche de pesar soy yo.
Tú eres vida de mi vida, eres amor de amor.
Alfombra a tus pies tendida seré eternamente yo.

Blando helecho que despliega su traje de verde nuevo;
vestida de blanco, eres la estrella de mi mañana.
Blanca nube, la más leve, clara fuente de agua pura,
tú serás mi dulce engaño, yo seré tu oscura sombra.

 💕

Carta a Wayra,  Chamalú

La entrañable carta de un padre a su hija:



Una cultura impresionante 





No hay comentarios:

Publicar un comentario

Los grandes relatos