Valle de México
LENGUA NÁHUATL
Creaciones poéticas
Los Cuícatl
Éstos son los cantos, himnos y poemas rítmicamente estructurados,
sujetos a reglas de medida y acentuación.
Se clasifican en:
- Los
teocuícatl, o himnos compuestos en honor a los dioses, se acompañaban con
música de cantos corales.
- Los
yaocuícatl, o cantos de guerra, celebraban las victorias conseguidas e
impulsarán a los combatientes para obtener nuevos triunfos.
- Los
xopancuícatl festejaban el renacimiento de la primavera.
- Los
icnocuícatl aludían a la tristeza, la muerte y la derrota.
Breve muestra de
poesía Nahuatl (Primera Parte). "Xochitl Cuicatl" (Cantos Floridos)
eran una de las maximas muestras de refinamiento en la alta cultura del
Anahuac, se le cantaba a los Dioses, al amor, la amistad, la guerra, a la vida
y a la muerte. Explicado por el maestro Miguel León Portilla.
Los
Icnocuíatl
Icnocuicatl o cantares tristes
son verdaderas elegías, obra de los cuicapicque o poetas nahuas
postcortesianos.
Los últimos días del sitio de Tenochtitlan
Y todo esto pasó con nosotros.
Nosotros lo vimos,
nosotros lo admiramos.
Con esta lamentosa y triste suerte
nos vimos angustiados.
En los caminos yacen dardos rotos,
los cabellos están esparcidos.
Destechadas están las casas,
enrojecidos tienen sus muros.
Gusanos pululan por calles y plazas,
y en las paredes están salpicados los sesos.
Rojas están las aguas, están como teñidas,
y cuando las bebimos,
es como si bebiéramos agua de salitre.
Golpeábamos, en tanto, los muros de adobe,
y era nuestra herencia una red de agujeros.
Con los escudos fue su resguardo, pero
ni con escudos puede ser sostenida su soledad.
♪♪♪♪♪
Poema náhuatl cantado,
del poeta y escritor contemporáneo Natalio Hernández:
El náhuatl es
hablado en el presente por millones en el México central. El náhuatl
contemporáneo desciende de la lengua antigua de los Mexicas. Este poema habla
de la muerte, la reencarnación y la resignación a la muerte, o más aún, de la
visión de los mexicanos sobre la muerte.
💫
No hay comentarios:
Publicar un comentario